jean marie benier (paris)

Fête de la Musique

Sens 89100

Du /00/1e16 au //099

La fête de la musique se déroulera cette année selon un protocole strict, le lundi 21 juin en soirée. La Ville de Sens, par le biais de son service événementiel, a mis en place plusieurs concerts qui se tiendront dans des lieux spécifiques de 18h à 22h30. Les gestes barrière seront de rigueur, et une jauge sera instaurée en fonction des sites. Huit groupes se produiront au cours de la soirée. Dans la cour de la Poterne – 21 BD du 14 Juillet (90 places) - FJ Evènement : Frédéric SEDAN et Jeanne-Marie au chant : 18h - 20h - SAMBALA : 20h30 - 22h30 Dans la cour du CEREP – 5 rue Rigault (40 places) - Stand 'art : 18h-20h - Entrée des artistes : 20h30 - 22h30 Dans la cour de l'Orangerie – 135B rue des Déportés et de la Résistance (35 places) - Victor JULIEN-LAFERRIÈRE : 19h30 - 20h - Sénon Street Band : 20h30 - 22h30 Dans la cour de la Mairie - Accès rue Drapès (40 places) - CAMELIS : 18h45 - 20h - NEA : 20h30 - 22h30 Les places assises étant limitées, il est conseillé aux visiteurs de prendre leurs dispositions.

Ciné-concert

Cinéma

Saint-Pol-sur-Ternoise 62130

Du 00/00/-100 au 99/99/-199

Le Régency, en partenariat avec Plan Séquence présentent : Les fiancées en folie en version restaurée 4K accompagné au piano dans la salle par Jacques Cambra Un film réalisé par Buster Keaton en 1925 Avec Buster Keaton, T. Roy Barnes, Snitz Edwards, Ruth Dwyer, Frances Raymond durée : 56 minutes Synopsis : James apprend de la bouche d’un notaire qu’il est l’unique héritier d’une colossale fortune. L’héritage est cependant soumis à une condition impérative : il doit être marié avant son prochain anniversaire. Paniqué, le jeune homme a désormais en tout et pour tout un jour pour se marier. Il a bien une petite idée concernant l’heureuse élue, mais devant les raisons si peu flatteuses de sa demande en mariage, sa bien-aimée refuse de l’épouser… Dans ce film, plus que nulle part ailleurs, Keaton se déchaine littéralement, aspirant à lui le milieu ambiant en un fabuleux mouvement giratoire, circulaire et centrifuge. Ce n'est pas un révolte, c'est une révolution au sens astronomique du terme.

Ciné-goûter : Les Espiègles

Cinéma

Saint-Pol-sur-Ternoise 62130

Du 00/00/-100 au 99/99/-199

Un film d'animation letton réalisé par Janis Cimermanis durée : 45 minutes A partir de 3 ans Synopsis : Les Hérissons en ville de Evalds Lacis (11min) Le Garde forestier de Maris Brinkmanis (10min) Les Espiègles de Janis Cimermanis (10 min) Au temps des moissons de Janis Cimermanis (13 min) Des hérissons qui recherchent leur forêt en ville, des animaux qui s’unissent pour lutter contre les pollueurs, des souris qui profitent de la moisson pour faire leur propre récolte, un petit garçon qui n’a pas peur de faire des bêtises. Le Studio AB de Riga nous enchante une fois de plus avec ses petites perles d’humour, de tendresse et de poésie. Le ciné-goûter est une animation conviviale qui permet d’initier les enfants au cinéma et de leur donner la parole afin qu’ils s’expriment sur le film qu’ils viennent de voir. A l’issue de la séance, chaque enfant repart avec une fiche à la fois ludique et pédagogique autour du film ainsi qu’un goûter.

Tempest Project

Dijon 21000

Du /00/1e16 au //099

Peter Brook a plusieurs fois monté La Tempête. Pour cette création de 2021, initiée au Théâtre des Bouffes du Nord à Paris, Marie-Hélène Estienne et lui ont opté pour leur adaptation de la pièce de William Shakespeare, la dernière écrite par le célèbre dramaturge, selon eux. Cette version est voulue concentrée, « écourtée des mises en scène compliquées ou somptueuses » attachée à l'oeuvre originale. « Libre », le mot de la fin, résonne en filigrane et en écho. En effet, La Tempête est un conte où rien ne peut être pris à la lettre ; c'est une énigme traversée par l'idée de liberté recherchée aussi bien par l'esprit Ariel, l'esclave Caliban que le Magicien Prospero, confinés à leur façon sur une île, dans le passé voire à l'intérieur d'eux-mêmes. Ce n'est pourtant pas l'art de la magie qui libère Prospero, dévoré par le désir de se venger de ceux qui l'ont trahi et forcé à l'exil, mais le pardon notamment quand il verra l'amour que ressent sa fille Miranda pour le fils de son ennemi juré, le roi de Naples.

INCANDESCENCE

Théâtre

MIRAMAS 13140

Du //000 au //099

MADANI COMPAGNIE Texte et mise en scène Ahmed Madani Assistant à la mise en scène Issam Rachyq-Ahrad Création vidéo Nicolas Clauss Création sonore Christophe Séchet Création lumière et régie générale Damien Klein Costumes Ahmed Madani et Pascale Barré Avec Aboubacar Camara, Ibrahima Diop, Virgil Leclaire, Marie Ntotcho, Julie Plaisir, Philippe Quy, Merbouha Rahmani, Jordan Rezgui et Izabela Zak CREATION Après Illumination(s) et F(l)ammes, Ahmed Madani créée Incandescences, le portrait d'une jeunesse bouillonnante. Dans ce dernier chapitre de sa trilogie Face à leur destin, il met en scène des jeunes femmes et des jeunes hommes non professionnels, résidant dans des quartiers populaires, nés de parents ayant vécu l'exil, qui partagent la singularité extraor- dinaire de leurs vies ordinaires. Dans le sillage de ses spectacles précédents, le théâtre d'Ahmed Madani fait entendre la voix d'une jeunesse trop souvent dans l'ombre et leurs histoires passées sous silence. Sans masque ni pudeur, des jeunes gens évoquent leur premier baiser, leurs premiers émois, leur premier « je t'aime ». Un récit universel, joué, dansé et chanté, dans cette forme poétique inédite où fiction[...]

Wailing Trees + Broussaï Acoustique

Mâcon 71000

Du /00/1e16 au //099

Si vous aimez > Dub Inc, Danakil WAILING TREES - Insert Sun Tour 2020 Vienne/Lyon [reggae, soul, jazz] Wailing Trees c'est 7 musiciens, 7 univers pour 1 Reggae unique distillé avec élégance. Le groupe, qui ne cesse de monter en puissance depuis ses débuts, fascine autant le monde professionnel de la musique que les publics rencontrés sur plus de 250 scènes en France mais aussi à l'international. Le groupe se lance désormais dans l’élaboration d'une synthèse de tout ce qu'il a fait jusqu’à présent au sein de son nouvel album Insert Sun (mars 2020) : folie artistique, qualité des productions sonores et musicales, textes et flow toujours mieux ficelés, le tout pour nous concocter un nouveau show encore plus vivant ! Line Up : Riwan Hadjara [chant lead] Eliott Weingand [guitare, choeurs] Lucas Remon [trompette, choeurs] Pierre Forêt [saxophones, chœurs] David Guillaume [claviers] Mathieu Picard [basse] Romain Frechin [batterie] BROUSSAÏ acoustique Mâcon [reggae] Certains auront peine à y croire au regard du chemin à présent parcouru, mais c'est pourtant une réalité : Broussaï a commencé début 2001 au chapeau, dans la rue! Le groupe qui rêvait déjà de grandes aventures s'est[...]

Synode Off

Sens 89100

Du /00/1e16 au //099

En parallèle de l'exposition actuellement présente aux Musées de Sens "Synode - Parler le paysage", un projet intitulé "Synode Off" est mené auprès des habitants et des établissements scolaires, associatifs et socioculturels. L'objectif : créer des lieux de rencontres, susciter l'intérêt et la connexion entre les quartiers, l'art et l'humain afin de penser la ville d'aujourd'hui et repenser celle de demain. Prenez un projet artistique : la mise en scène du paysage. Ajoutez-y une ville : Sens et ses quartiers. Mélangez avec des habitants, associations, écoles, bricoleurs, élus...Le Collectif Aparté a initié ce projet en 2020 aux côtés de la Ville dans le cadre du contrat de ville pour lequel les subventions de l'Etat sont reçues. Il a entamé son travail sur le terrain en mars dernier en allant à la rencontre des collégiens et des associations pour créer une oeuvre "liante" : une fresque morcelée et collective peinte à même le sol, qui prendra place en pleine rue, sur des façades, du mobilier urbain et dessineront un chemin jusqu'à l'exposition du palais synodal. Des bandes de peinture sur kraft éphémères seront également réalisées et exposées le temps d'une journée en parallèle[...]

Brain Damage "Little big sessions"

Dijon 21000

Du /00/1e16 au //099

Concert - Reggae Une histoire, dans l’Histoire ... ... ou comment résumer en quelques mots l’incroyable et terrible aventure vécue par Martin Nathan et son fidèle compagnon Samuel Clayton, partis en Jamaïque au mois de mars 2020, pour une collaboration avec le légendaire Big Youth. Le contexte de lockdown mondial ne leur laissera que peu de temps pour effectuer des prises avec le célèbre DJ, avant qu’ils ne contractent tous deux le virus. Martin Nathan aura la chance de pouvoir rentrer en France, bien qu’obligé de se confiner et se soigner dans son studio pendant 5 semaines dès son retour. Samuel Clayton, lui, ne rentrera pas, emporté par la maladie à Kingston. La volonté de fer du producteur, épaulé par son label Jarring Effects et le producteur jamaïcain Stephen Stewart, permettra tout de même à ce projet d’aboutir. Et Martin Nathan a également imaginé une manière inédite de présenter ce projet unique à bien des égards, en proposant les Little Big sessions. Les spectateurs seront invités 10 par 10, à s’immerger dans l’univers de cet album, bercés par les enregistrements de la voix mythique de Big Youth, et les nouvelles compositions faussement vintages de Brain Damage,[...]

Atelier Yoga & Sylvothérapie

Bien-être

Loison-sur-Créquoise 62990

Du 00/00/-100 au 99/99/-199

Le 19 mars, nous vous invitons à célébrer la renaissance printanière au Domaine de Fresnoy. Se mettre au diapason de la nature qui sort peu à peu de son état de dormance. Accueillir l’énergie montante du printemps et sentir la force de la végétation naissante sous nos pieds et dans nos corps. Une invitation à vous reconnecter à votre nature au contact de la Terre-Mère et ses cycles. Un programme co-animé par Sabine et Florence qui allient leurs pratiques du yoga et de la sylvothérapie pour une belle expérience d’exploration de son espace intérieur. Un temps pour soi avec des pratiques de yoga, méditation, mantras, yin yoga, relaxation sonore guidés par Sabine. Florence vous invitera par diverses pratiques à doucement réveiller vos sens au contact de la nature. Accueillir ce que vous enseigne la nature-miroir pour vous reconnecter à votre essence. Laisser s’exprimer votre créativité stimulée au cours de cette immersion. L’occasion de goûter un peu de sève montante de bouleau aux multiples vertus. Places limitées – Participation uniquement sur inscription suivant les modalités décrites ci-dessous. Prix : 95 euros Nous proposons de partager nos repas pour un beau[...]

Exposition de Isabelle Blanchon

Sens 89100

Du /00/1e16 au //099

Ce mois-ci, l'office de tourisme accueille les oeuvres de Isabelle Blanchon. « Tous mes sens sont de la partie, l’odeur des crayons, leur bruit sur le papier et ces spirales colorées qui s’enroulent puis finissent par tomber du taille-crayon…j’avais 6 ans, c’étaient mes premiers pas artistiques, en 1975. » Isabelle Blanchon n’a cessé depuis de dessiner et de créer pour finalement s’orienter dans les arts appliqués en « art textile et impression ». Elle obtient son BTS en 1991. Son expérience de styliste coloriste chez des converteurs lyonnais affine son sens des couleurs et de la rigueur. Son travail artistique est influencé par les arts décoratifs et la recherche d’harmonies colorées. Une exposition à la galerie Passeart à Troyes lui ouvrira d’autres opportunités pour exposer son travail, notamment au musée de la Malterie (Aube) en mars 2022 et au salon « Artcité » à Paris en septembre/octobre 2021. Fascinée par l’archéologie, la fouille d’un site pour faire surgir l’origine de la Civilisation l’exalte. C’est en 1988, lors d’un voyage en Tunisie, que s’est faite sa rencontre avec l’Orient baigné par cette lumière chère à Delacroix ou Matisse. Ceci est l’ancrage de son[...]

Circuit des 3 mines de charbon

La Chapelle-sous-Dun 71800

Du /00/1e16 au //099

Circuit des 3 mines de charbon de La Chapelle-sous-Dun, accompagné et commenté, sur un parcours d'environ 8 km (Durée : 4 heures) Sur ce circuit, votre accompagnateur de l'association "Mémoire des Mineurs et Mines de La Chapelle-sous-Dun", vous fera découvrir, au cœur de la campagne brionnaise, ce qu'était autrefois le poumon industriel de ce petit bassin houiller. Il ne reste que très peu de traces visibles pour le profane. Mais votre accompagnateur saura vous faire découvrir, grâce à ses explications, sa lecture du terrain et sa documentation, tout ce qui a été la vie et l'activité de ce centre minier. Ses origines connues commencent à la fin du XVIIIème siècle et sa fermeture définitive aura lieu le 31 mars 1960. Il eut son apogée vers 1900 et employa plus de 400 personnes pour une production maximum annuelle de 80 000 tonnes de charbon ! Il vous expliquera aussi les difficultés pour le village de "l'après mine". Vous pourrez également découvrir les superbes paysages du bocage vallonné à la limite des contreforts de Dun. Pour l'aspect pratique: Ce circuit est accessible à des personnes aptes à parcourir 8 km à pied sur des petites routes de campagne ainsi que des[...]

Chantier participatif "C'est Côa cette barrière ? "

Nature - Environnement

Auxi-le-Château 62390

Du 00/00/-100 au 99/99/-199

Le CPIE Val d'Authie vous convit à participer au sauvetage des amphibiens. Chaque année, grenouilles, crapauds, tritons et salamandres réalisent une migration annuelle de leur zone d’hibernation (le plus souvent une zone boisée) vers leur zone de reproduction (étangs, mare, fossés, etc.). Au cours de cette migration, ils sont de plus en plus obligés de traverser des axes routiers qui s’avèrent être des obstacles souvent mortels. Pour conserver ces espèces, chaque année à la même période le CPIE Val d'Authie avec l'aide de bénévole pose une barrière piège pour les amphibiens. Le principe de la barrière consiste à placer un obstacle (bâche plastique) le long de la route qui coupe le couloir de migration des amphibiens. En essayant de contourner cet obstacle, les amphibiens tombent dans des seaux disposés le long de la bâche. Tous les matins, jusqu’à la mi-avril, les amphibiens sont récupérés dans les seaux et transportés de l’autre côté de la route pour poursuivre leur migration. La barrière piège constitue également une source d’informations intéressantes concernant les espèces présentes sur le secteur, la proportion de mâle et de femelle, ainsi que leurs habitudes migratoires. N'oubliez[...]

Théâtre "On est riches !"

Théâtre

Saint-Pol-sur-Ternoise 62130

Du 00/00/-100 au 99/99/-199

Après le succès de L’été des Coquettes et une tournée qui s’est étendue jusqu’en Belgique, la troupe du Théâtre des 3 Mots est heureuse de vous présenter son nouveau spectacle intitulé «On est riches!». La pièce 26 juin 1956, Tante Clotilde n’est plus. Vive la cohue! Ses neveux, Irène et Pierre, sont les seuls héritiers. Vraiment les seuls ? Ce serait sans compter sur la tante cachée, le mari qui joue double jeu, la voisine mystérieuse et l’amante cupide! Réunis pour la lecture de son testament chez le notaire, les héritiers potentiels de tante Clothilde se sentent tous légitimes à sa succession… mais ils ne sont pas au bout de leurs surprises. Et vous, jusqu’où pourriez-vous aller pour toucher un héritage ? Venez vite découvrir ce spectacle qui s'annonce riche en rebondissements! L’auteur Baptiste Michel Victor est un jeune auteur de la région. Comédien amateur depuis l’enfance, il devient président du Théâtre des Trois Mots en 2010 où il poursuit son apprentissage de la scène. En 2013, il teste pour la première fois une de ses créations avec la troupe à l’occasion des Europabures. Il écrit pour l’occasion « Il était une fois… une fois ! », spectacle proche du théâtre[...]

Cinéma plein air : une toile sous les étoiles "L’École buissonnière"

Is-sur-Tille 21120

Du /00/1e16 au //099

Les Tourneurs de Côte-d’Or vous proposent de profiter d'une séance de cinéma en plein air. A l'affiche : L’École Buissonnière de Nicolas Vanier, avec François Cluzet, Eric Elmosnino, François Berléand Durée : 1 h 56/ Drame, Comédie Paris 1930. Paul n’a toujours eu qu’un seul et même horizon : les hauts murs de l’orphelinat, sévère bâtisse de la banlieue ouvrière parisienne. Confié à une joyeuse dame de la campagne, Célestine et à son mari, Borel, le garde-chasse un peu raide d’un vaste domaine en Sologne, l’enfant des villes, récalcitrant et buté, arrive dans un monde mystérieux et inquiétant, celui d’une région souveraine et sauvage. L’immense forêt, les étangs embrumés, les landes et les champs, tout ici appartient au Comte de la Fresnaye, un veuf taciturne qui vit solitaire dans son manoir. Le Comte tolère les braconniers sur le domaine mais Borel les traque sans relâche et s’acharne sur le plus rusé et insaisissable d’entre eux, Totoche. Au cœur de la féérique Sologne, aux côtés du braconnier, grand amoureux de la nature, Paul va faire l’apprentissage de la vie mais aussi celui de la forêt et de ses secrets. Un secret encore plus lourd pèse sur le domaine, car Paul[...]

LES FATALS PICARDS - DARCY ...

Pop - Rock - Folk

PONTCHATEAU 44160

Du //000 au //099

Le Festival La Corde Raide revient encore plus fort pour sa 4ème édition qui se déroulera du 4 au 13 Mars 2022 sur le territoire de Pont-Château (44). L'esprit n'a jamais été autant à la découverte et aux plaisirs de retrouver autant d'artistes passionnés par la guitare et la musique en générale. Venez découvrir la beauté d'un ciné-concert engagé avec le trio à cordes Bleu Pétrole ; danser lors d'une soirée country endiablée ; chanter lors de l'ouverture du Carré d'Argent pour une soirée au son Punk Rock des Fatals Picards, de Darcy, de Justin(e) et Dirty Old Mat. Continuez ensuite votre route en profitant de concerts gratuits aux accents blues et Folk. Continuez de profiter de la belle enceinte du Carré d'Argent pour la deuxième soirée Rock avec les Ramoneurs de Menhirs, Monty Picon, les Bogz Celtic Cats et Vintage Cover. Enfin, ne manquez pas la soirée de clôture du festival qui se fera dans une ambiance Blues avec Manu Lanvin et The Blue Butter Pot. Autant de musique, de découvertes et de live qui auront le mérite de placer la guitare au cœur de votre musique pendant tout un weekend qui accueillera également une brocante musicale, un atelier pour régler votre instrument[...]

LES RAMONEURS DE MENHIRS ...

Pop - Rock - Folk

PONTCHATEAU 44160

Du //000 au //099

Le Festival La Corde Raide revient encore plus fort pour sa 4ème édition qui se déroulera du 4 au 13 Mars 2022 sur le territoire de Pont-Château (44). L'esprit n'a jamais été autant à la découverte et aux plaisirs de retrouver autant d'artistes passionnés par la guitare et la musique en générale. Venez découvrir la beauté d'un ciné-concert engagé avec le trio à cordes Bleu Pétrole ; danser lors d'une soirée country endiablée ; chanter lors de l'ouverture du Carré d'Argent pour une soirée au son Punk Rock des Fatals Picards, de Darcy, de Justin(e) et Dirty Old Mat. Continuez ensuite votre route en profitant de concerts gratuits aux accents blues et Folk. Continuez de profiter de la belle enceinte du Carré d'Argent pour la deuxième soirée Rock avec les Ramoneurs de Menhirs, Monty Picon, les Bogz Celtic Cats et Vintage Cover. Enfin, ne manquez pas la soirée de clôture du festival qui se fera dans une ambiance Blues avec Manu Lanvin et The Blue Butter Pot. Autant de musique, de découvertes et de live qui auront le mérite de placer la guitare au cœur de votre musique pendant tout un weekend qui accueillera également une brocante musicale, un atelier pour régler votre instrument[...]

FESTIVAL LA CORDE RAIDE - P2J

Pop - Rock - Folk

PONTCHATEAU 44160

Du //000 au //099

Le Festival La Corde Raide revient encore plus fort pour sa 4ème édition qui se déroulera du 4 au 13 Mars 2022 sur le territoire de Pont-Château (44). L'esprit n'a jamais été autant à la découverte et aux plaisirs de retrouver autant d'artistes passionnés par la guitare et la musique en générale. Venez découvrir la beauté d'un ciné-concert engagé avec le trio à cordes Bleu Pétrole ; danser lors d'une soirée country endiablée ; chanter lors de l'ouverture du Carré d'Argent pour une soirée au son Punk Rock des Fatals Picards, de Darcy, de Justin(e) et Dirty Old Mat. Continuez ensuite votre route en profitant de concerts gratuits aux accents blues et Folk. Continuez de profiter de la belle enceinte du Carré d'Argent pour la deuxième soirée Rock avec les Ramoneurs de Menhirs, Monty Picon, les Bogz Celtic Cats et Vintage Cover. Enfin, ne manquez pas la soirée de clôture du festival qui se fera dans une ambiance Blues avec Manu Lanvin et The Blue Butter Pot. Autant de musique, de découvertes et de live qui auront le mérite de placer la guitare au cœur de votre musique pendant tout un weekend qui accueillera également une brocante musicale, un atelier pour régler votre instrument[...]

FESTIVAL LA CORDE RAIDE - P3J

Pop - Rock - Folk

PONTCHATEAU 44160

Du //000 au //099

Le Festival La Corde Raide revient encore plus fort pour sa 4ème édition qui se déroulera du 4 au 13 Mars 2022 sur le territoire de Pont-Château (44). L'esprit n'a jamais été autant à la découverte et aux plaisirs de retrouver autant d'artistes passionnés par la guitare et la musique en générale. Venez découvrir la beauté d'un ciné-concert engagé avec le trio à cordes Bleu Pétrole ; danser lors d'une soirée country endiablée ; chanter lors de l'ouverture du Carré d'Argent pour une soirée au son Punk Rock des Fatals Picards, de Darcy, de Justin(e) et Dirty Old Mat. Continuez ensuite votre route en profitant de concerts gratuits aux accents blues et Folk. Continuez de profiter de la belle enceinte du Carré d'Argent pour la deuxième soirée Rock avec les Ramoneurs de Menhirs, Monty Picon, les Bogz Celtic Cats et Vintage Cover. Enfin, ne manquez pas la soirée de clôture du festival qui se fera dans une ambiance Blues avec Manu Lanvin et The Blue Butter Pot. Autant de musique, de découvertes et de live qui auront le mérite de placer la guitare au cœur de votre musique pendant tout un weekend qui accueillera également une brocante musicale, un atelier pour régler votre instrument[...]

MANU LANVIN - THE BLUE BUTTER POT

Pop - Rock - Folk

PONTCHATEAU 44160

Du //000 au //099

Le Festival La Corde Raide revient encore plus fort pour sa 4ème édition qui se déroulera du 4 au 13 Mars 2022 sur le territoire de Pont-Château (44). L'esprit n'a jamais été autant à la découverte et aux plaisirs de retrouver autant d'artistes passionnés par la guitare et la musique en générale. Venez découvrir la beauté d'un ciné-concert engagé avec le trio à cordes Bleu Pétrole ; danser lors d'une soirée country endiablée ; chanter lors de l'ouverture du Carré d'Argent pour une soirée au son Punk Rock des Fatals Picards, de Darcy, de Justin(e) et Dirty Old Mat. Continuez ensuite votre route en profitant de concerts gratuits aux accents blues et Folk. Continuez de profiter de la belle enceinte du Carré d'Argent pour la deuxième soirée Rock avec les Ramoneurs de Menhirs, Monty Picon, les Bogz Celtic Cats et Vintage Cover. Enfin, ne manquez pas la soirée de clôture du festival qui se fera dans une ambiance Blues avec Manu Lanvin et The Blue Butter Pot. Autant de musique, de découvertes et de live qui auront le mérite de placer la guitare au cœur de votre musique pendant tout un weekend qui accueillera également une brocante musicale, un atelier pour régler votre instrument[...]